طراحی گواهینامه پایان دوره برای مدارس و آموزشگاهها + نمونه متن
سه نمونه متن قابل کپی برای گواهینامه مدرسه، آموزشگاه و کلاس معلم، همراه با آموزش ساخت قالب در Word و درج اسامی از Excel. در این مقاله مراحل بررسی نامها، آمادهسازی PDF، انتخاب کاغذ و کنترل نمونه چاپ را توضیح داده شده است تا گواهینامههای کل کلاس را با یک قالب یکسان و به راحتی آماده کنید.
برای طراحی گواهینامه پایان دوره، اول متن خود را آماده کنید، بعد سراغ قاب و رنگ بروید. اگر قرار است برای همه دانشآموزان یا هنرجوهای یک کلاس گواهینامه صادر کنید، از همان ابتدا جای کافی برای طولانیترین نام و عنوان دوره بگذارید. این کار ساده جلوی یک دردسر آشنا را میگیرد: اینکه طرح برای اولین نفر خوب باشد و برای نفرهای بعد مجبور شوید هر بار اندازه نوشتهها را عوض کنید.
در ادامه این مقاله سه نمونه متن قابل کپی برای مدرسه، آموزشگاه و کلاس معلم آمده است. از نمونه مناسب خودتان شروع کنید و بعد همان متن را در Word به یک قالب قابلاستفاده برای کل کلاس تبدیل کنید.
نمونه گواهینامه پایان دوره برای مدرسه، آموزشگاه و کلاس معلم
عبارتهای داخل کروشه را با اطلاعات دوره خودتان جایگزین کنید. عنوان هر نمونه را میتوانید بالای برگه بگذارید و نام شرکتکننده را در یک سطر جدا و به شکل بزرگتر و BOLD بیاورید.
نمونه متن گواهینامه پایان کارگاه مدرسه
گواهی پایان کارگاه
گواهی میشود [نام و نام خانوادگی دانشآموز] کارگاه [عنوان کارگاه] را که در [نام مدرسه] برگزار شد، در تاریخ [تاریخ پایان کارگاه] به پایان رسانده است.
تاریخ صدور [تاریخ] | [نام و امضای مدیر یا مسئول کارگاه]
نمونه متن گواهینامه پایان دوره آموزشگاه
گواهی پایان دوره آموزشی
آموزشگاه [نام آموزشگاه] گواهی میکند که [نام و نام خانوادگی هنرجو] دوره [عنوان دوره] را به مدت [تعداد] ساعت، از [تاریخ شروع] تا [تاریخ پایان] گذرانده است.
تاریخ صدور [تاریخ] | شماره گواهی [در صورت استفاده] | [نام و امضای مسئول آموزشگاه]
نمونه متن گواهی برای کلاس مستقل معلم
گواهی شرکت در دوره
گواهی میکنم که [نام و نام خانوادگی شرکتکننده] در دوره [عنوان دوره] که در [بازه برگزاری] برگزار شد، شرکت کرده است.
[نام و امضای مدرس] | تاریخ صدور [تاریخ]

چه اطلاعاتی روی گواهینامه پایان دوره بنویسیم؟
کسی که گواهینامه را میگیرد باید با یک نگاه متوجه شود برای چه کسی، بابت چه دورهای و از طرف چه کسی این گواهینامه صادر شده است. نام و نام خانوادگی شرکتکننده، عنوان دقیق دوره، نام مدرسه یا آموزشگاه یا مدرس، تاریخ صدور و نام و سمت امضاکننده را در طرح خود جا بدهید. اگر مدت دوره به فهم بهتر گواهی کمک میکند، ساعت آموزشی یا بازه برگزاری را هم اضافه کنید. شماره گواهی زمانی به کارتان میآید که در مدرسه یا آموزشگاه برای گواهیهای صادرشده سابقه نگه میدارید.
عنوان گواهی را بر اساس چیزی انتخاب کنید که میتوانید تأیید کنید. اگر حضور فرد را ثبت کردهاید، گواهی شرکت در دوره عنوان بهتری است. اگر فرد شرایط پایان دوره را داشته، از گواهی پایان دوره استفاده کنید. عبارتهایی مثل با موفقیت را برای دورهای نگه دارید که معیار مشخصی برای موفقیت دارید و شرکتکننده آن را برآورده کرده است.
آموزش طراحی گواهینامه پایان دوره در Word
- اول اندازه صفحه را تعیین کنید. در بخش Layout از گزینههای Size و Orientation استفاده کنید. اگر قرار است گواهینامه روی A4 چاپ شود، فایل را هم از ابتدا A4 بگیرید. چیدمان افقی برای نامهای طولانی فضای بیشتری از عرض صفحه به شما میدهد.
- صفحه را با اجزای اصلی بچینید. لوگو و نام برگزارکننده را بالا بگذارید. بعد عنوان گواهی، نام شرکتکننده و متن دوره را قرار دهید. پایین صفحه برای امضا و تاریخ جا بگذارید. برای متن فارسی، جهت پاراگرافها را راستبهچپ تنظیم کنید. اگر لوگو یا قاب را بهصورت تصویر وارد میکنید، پیش از بزرگکردن آن، وضوح مناسب تصویر برای چاپ را بررسی کنید.
- نام را در یک سطر جداگانه قرار دهید. فونت فارسی خوانا انتخاب کنید و بلندترین نام فهرست را روی قالب امتحان کنید. اگر اسم به قاب نزدیک میشود، عرض بخش نام را بیشتر کنید. عنوان طولانی دوره را هم یک بار امتحان کنید تا محل امضا پایینتر نرود.
- قاب را از لبه کاغذ فاصله بدهید. اگر قاب اضافه میکنید، در نسخه آزمایشی ببینید هر چهار ضلع آن کامل چاپ میشوند یا نه. جای امضا را هم با یک نمونه واقعی بررسی کنید تا برای نوشتن روی کاغذ فضای کافی داشته باشید.
- یک نسخه خام نگه دارید. در فایل اصلی بهجای اسم و تاریخ واقعی، عبارتهایی مثل [نام شرکتکننده] و [تاریخ صدور] بگذارید. برای دوره بعد از همین فایل یک کپی بگیرید.
چطور با یک قالب برای کل کلاس گواهینامه بسازیم؟
اگر چند گواهینامه لازم دارید، از قالب به تعداد نفرات کلاس یا دوره خودتان کپی بگیرید و نام هر فایل را با نام همان نفر ذخیره کنید. اگر برای یک کلاس شلوغ یا چند دوره در سال گواهینامه صادر میکنید، فهرست اسامی را در Excel آماده کنید و از قابلیت ادغام نامه در نسخه دسکتاپ Word استفاده کنید تا نامها از روی فهرست در قالب قرار بگیرند. جزئیات اتصال فایل و پیشنمایش در راهنمای ادغام دادههای Excel در Word مایکروسافت آمده است.
- در Excel برای هر نفر یک ردیف بسازید و برای هر دادهای که تغییر میکند، مثل نام کامل یا شماره گواهی، یک ستون بگذارید. اگر نام دوره و تاریخ برای همه یکی است، همانها را در قالب Word بنویسید.
- در Word از تب Mailings شروع کنید. Start Mail Merge → Letters را انتخاب کنید و از مسیر Select Recipients → Use an Existing List فایل Excel را باز کنید. نشانگر را روی محل نام بگذارید و ستون مربوط را با Insert Merge Field درج کنید.
- با Preview Results چند گواهینامه، بهویژه نسخهای با طولانیترین نام، را ببینید. بعد از مسیر Finish & Merge → Edit Individual Documents نسخهها را در یک سند جدا بسازید و سند را به PDF تبدیل کنید.
پیشنمایش گواهینامه با یک نام ، قبل از ساخت نسخههای کل کلاس
اگر برای یک کلاس 25 نفره گواهینامه یکصفحهای میسازید، PDF نهایی باید 25 صفحه داشته باشد. یکیدو صفحه اول و آخر را با فهرست اسامی تطبیق دهید و برای کنترل نهایی، نام هر صفحه را از روی فهرست تیک بزنید.
چکلیست فایل PDF قبل از چاپ گواهینامهها
- PDF را جداگانه باز کنید و املای اسمها، شکل حروف فارسی، تاریخ و عنوان دوره را بررسی کنید.
- اندازه و جهت صفحه را با کاغذی که قرار است استفاده کنید تطبیق دهید. ببینید نامهای طولانی هنوز در محدوده طراحی جا میشوند و زیر امضا فضای کافی برای امضای تایید کننده مانده است.
- پیشنمایش چاپ را ببینید. در Acrobat، گزینه Actual size فایل را بدون تغییر مقیاس چاپ میکند و ممکن است بخشهای بیرون از محدوده چاپ بریده شوند. گزینه Fit اندازه طرح را با محدوده قابل چاپ تطبیق میدهد و ممکن است ابعاد آن را تغییر دهد. راهنمای تنظیم اندازه چاپ در Adobe Acrobat
- پیش از چاپ کل سفارش، یک نسخه روی کاغذ انتخابی چلپ تستی بگیرید. کامل بودن قاب، خوانایی متن و رنگ لوگو را روی همان برگه بررسی کنید.

برای چاپ گواهینامه چه کاغذی انتخاب کنیم و چه زمانی رنگی چاپ کنیم؟
برای گواهی سادهای که قرار است همراه جزوه یا کارنامه تحویل شود، کاغذ معمولی را در نمونه چاپ امتحان کنید. اگر گواهینامه قرار است جداگانه در مراسم پایان دوره اهدا شود، کاغذ گلاسه و ضخیمتر را هم بررسی کنید. اگر روی نمونههای کاغذ عددی مثل 160 یا 200 گرم میبینید، راهنمای گرماژ کاغذ کمک میکند بدانید این عدد چه چیزی را نشان میدهد. قبل از انتخاب، از مرکز چاپی که قرار است گواهینامهها را بریتان چاپ کند بپرسید چه کاغذی برای دستگاهش مناسب است. اگر قرار است گواهینامهها با خودکار یا مهر تکمیل شوند، روی نمونه امتحان کنید که نوشته و مهر چطور روی کاغذ مینشینند.
اگر روی هر برگه نام متفاوتی چاپ میشود و تعداد گواهینامهها در حد یک کلاس است، چاپ دیجیتال را برای این سفارش بررسی کنید. برای تصمیمگیری درباره تیراژهای بالاتر، تفاوت چاپ دیجیتال و افست را بخوانید.
اگر لوگو، قاب یا رنگ سازمانی بخشی از ظاهر گواهینامه است، نمونه چاپی رنگی را تست بگیرید. برای طرحی که بیشتر از نوشته و یک قاب ساده تشکیل شده، نمونه سیاهوسفید هم میتواند خوانا و مرتب باشد.
سفارش چاپ گواهینامه پایان دوره ارزان و آنلاین
قالب گواهینامه و اسامی شرکتکنندگان آماده است؟ فایل نهایی را به PDF تبدیل کنید و برای بررسی هزینه و ثبت سفارش چاپ رنگی گواهینامههای مدرسه یا آموزشگاه، وارد صفحه پرینت رنگی تکثیرکاران شوید.